Приветствую Вас Гость | RSS

Юрислингвистика: судебная лингвистическая экспертиза, лингвоконфликтология, юридико-лингвистическая герменевтика

Суббота, 23.09.2017, 19:20
[] [Форум: главная ·] [ На главную страницу конференции ] [Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Конференция 2012 » Лингвоэкспертология » Бельская Н. С. Скрытые смыслы в текстах деловой документации
Бельская Н. С. Скрытые смыслы в текстах деловой документации
BrinevДата: Понедельник, 10.12.2012, 22:47 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Сообщений: 197
Статус: Offline
 
ИваненкоДата: Вторник, 18.12.2012, 11:41 | Сообщение # 2
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус: Offline
Николь Сергеевна! Ваш доклад приоткрывает текстовую сферу, не так давно почти закрытую для внешнего взгляда и для анализа. Но в последнее время ситуация меняется. Мне тоже пришлось работать с письмом должностного лица, в котором в рамках допустимых жанром форм осуществлялось давление на подчиненных, а имеено побуждение их к принятию неправомерного решения. Соглашусь с Вами в том, что в подобных случаях просто необходимо выходить на более глубокий уровень по сравнению с пресловутым: "вот тут сказано прямо, что...". Важно не что сказано, а что сообщено. Информация, а не слова.
 
тополяДата: Вторник, 18.12.2012, 13:01 | Сообщение # 3
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
Уважаемая Николь Сергеевна! Хотелось бы поблагодарить Вас за интересный, тонкий анализ текстов деловых писем. Дает ли возможность Ваш материал говорить о специфике манипулятивных стратегий в официально-деловом дискурсе? В чем выражается эта специфика?
 
BrinevДата: Вторник, 18.12.2012, 21:08 | Сообщение # 4
Группа: Администраторы
Сообщений: 197
Статус: Offline
Quote (тополя)
Уважаемая Николь Сергеевна! Хотелось бы поблагодарить Вас за интересный, тонкий анализ текстов деловых писем. Дает ли возможность Ваш материал говорить о специфике манипулятивных стратегий в официально-деловом дискурсе? В чем выражается эта специфика?

Ольга Павловна, здравствуйте! Нас читают на Тайване?
Извините Николь Сергеевна, что не по теме, но впечатлен этим фактом.
 
ngolevdДата: Среда, 19.12.2012, 21:10 | Сообщение # 5
Группа: Администраторы
Сообщений: 186
Статус: Offline
Уважаемая Николь Сергеевна. Ваш материал позволяет поставить более общий вопрос. Об учете специфики жанра и стиля речи в экспертной оценке. Одно и то же явление здесь может быть интерпретировано по-разному. Так отриц. информация о лице в газетной статье - это один вариант, а в рассказе - другой, так как в худ. тексте допустим вымысел. Там персонаж не конкретное лицо, хотя может быть назван поФИО. Наполен с Воне и мире не кокретный Наполеон. Такая специфика есть и в деловой речи. Присоединяюсь к вопросу О.П. Сологуб и к К.И., ее приветствовавшему. Наверное, ОП, Вы гуляету по берегу теплого моря, а мы тут мерзнем и сограваемся только в жарких дискуссиях.
 
NicoleДата: Четверг, 20.12.2012, 18:00 | Сообщение # 6
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
Уважаемая Галина Сергеевна,
Уважаемая Ольга Павловна,
Уважаемый Николай Данилович,
Уважаемый Константин Иванович,
Хочу поблагодарить Вас за внимание к моему докладу. Эта Интернет-конференция по юрислингвистике уникальна, и дискуссия, которая здесь ведется, – очень компетентная, умная и проникновенная. Это очень полезно для науки и тех, кто только начинает заниматься ею, как я. Первый раз участвую в такой конференции, которая совмещает научный и практический смыслы так объективно и актуально на сегодняшний день.
Вы спрашивали, дает ли возможность этот материал говорить о специфике манипулятивных стратегий в официально-деловом дискурсе. С одной стороны, этот экспертный случай сложный, с другой – ординарный, наверное, в определенном проценте официально-деловой коммуникации. Поэтому общую специфику в какой-то мере отражает. Полностью согласна с Николаем Даниловичем – интерпретировать одно и то же явление можно по-разному. В связи с этим, очень важна работа над точностью экспертной методики. На сегодня знания, вложенные в эту тему юрислингвистики, могут быть достаточны, а завтра новая экспертная практика укажет дальнейшие пути их развития. И мне как молодому специалисту очень интересно и важно держать руку на пульсе различных подходов к проведению такого рода исследований.
 
Форум » Конференция 2012 » Лингвоэкспертология » Бельская Н. С. Скрытые смыслы в текстах деловой документации
Страница 1 из 11
Поиск: