Приветствую Вас Гость | RSS

Юрислингвистика: судебная лингвистическая экспертиза, лингвоконфликтология, юридико-лингвистическая герменевтика

Воскресенье, 20.08.2017, 14:38

2.      Текстовый этап.

Основным содержанием данного этапа являются неоднократные просмотр и прослушивание всех видео- и аудиозаписей, составление стенограммы видео- и аудиозаписей.

3.      Послетекстовый этап.

На данном этапе выполняются следующие виды работы с текстом видео- и аудиостенограммы:

1)      выделение речевых ситуаций;

2)      составление тематического плана разговора;

3)      выделение высказываний, вопросов и ответов коммуникантов по их форме, содержанию и направленности;

4)      выявление вербальных и невербальных средств, характеризующих поведение коммуникантов;

5)      выделение поведенческих и эмоциональных реакций коммуникантов;

6)      установление зависимости содержания ответов коммуникантов от существа задаваемых вопросов;

7)      количественный и качественный анализ высказываний участников разговора.

Речь коммуникантов, содержащая эмотивные и социально-психологические характеристики рассматривается в свете когнитивно-дискурсивной парадигмы (Е.С. Кубрякова) с позиций эмотиологии (В.И. Шаховский). Поэтому специфика комплексного психолого-лингвистического экспертного исследования состоит в том, что нецелесообразно отделять друг от друга специфические методы и приемы в психологии и лингвистике, а также производить и описывать отдельно психологический и лингвистический анализы исследуемого материала. В некоторых случаях (например, при анализе аудио- или видеозаписей разговоров коммуникантов) при наличии у эксперта специальных знаний в смежных областях (специальных междисциплинарных знаний) возможно при проведении психологического или лингвистического экспертного исследования использование методов лингвопсихологии и психолингвистки, что и наблюдается в современной экспертной практике, особенно при производстве психологических экспертиз, как до, так и после выделения лингвистической экспертизы в самостоятельный род судебной экспертизы.

ЛИТЕРАТУРА

1.            Fowler R., Hodge R., Kress G., Trew T. Language and Control. – L. etc.: Routledge a. Kegan Paul, 1979. – 224 p.

2.            Азимов Э. Г., Щукин А. И. Словарь методических терминов (теория и практика преподавания языков). – СПб.: Златоуст, 1999.

3.            Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи: Сб науч. тр / Под. ред. В.И. Карасика. – Волгоград: Парадигма, 2005. – 310 с.

4.            Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. – М., 1976.

5.            Ахметова Т.В. Русский мат: толковый словарь. – М.: Колокол-Пресс, 1997.

6.            Баранов А.Н. Авторизация текста: пример экспертизы // Введение в прикладную лингвистику: Учебное пособие. – М.: Эдиториал УРСС, 2001. – С. 43-51.

7.            Баранов А.Н. Лингвистическая экспертиза текста: теория и практика. – М.: Флинта: Наука, 2007.

8.            Баранов А.Н. Лингвистическая экспертиза текста: теория и практика. – М.: Флинта: Наука, 2007. – 592 с.

9.            Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Словарь русских политических метафор. – М.: Помовский и партнеры, 1994. – 330 с.

10.        Баранов Ю.Н. Автороведческая экспертиза буквенных текстов / Ю.Н. Баранов // Криминалистические и уголовно-процессуальные аспекты предварительного следствия: Сборник материалов ежегодной межвузовской студенческой научно-практической конференции / Под ред. Пиндюра И.И., Сергеева А.Б., Баранова Ю.Н., Поповой Т.В. – Челябинск: Челябинский юридический ин-т МВД России, 1999. – С. 3-5.

11.        Баранов Ю.Н. Естественнонаучные методы исследования в криминалистике: Учебное пособие / Т.В. Попова, Ю.Н. Баранов, А.Г.Звонарев. – Челябинск: Челябинский юридический ин-т МВД России, 2003.

12.        Баранов Ю.Н. Заключение эксперта как способ установления объективной истины по уголовному делу / Ю.Н. Баранов // Криминалистические и уголовно-процессуальные аспекты предварительного следствия: Сборник материалов ежегодной межвузовской студенческой научно-практической конференции / Под ред. Баранова Ю.Н., Поповой Т.В., Сергеева А.Б. – Челябинск: Челябинский ин-т экономики и права, 2000. – С. 8-11.

13.        Баранов Ю.Н. К вопросу об «общих» и «частных» признаках в криминалистике / Ю.Н. Баранов // Криминалистика: актуальные вопросы теории и практики: Первый Всероссийский «круглый стол», 15-16 июня 2000 г.: Сб. мат-лов. – Ростов-на-Дону: Ростовский юридический ин-т МВД России, 2000. – 186 с. – С. 140.

14.        Баранов Ю.Н. Лингвистические исследования в криминалистике / Ю.Н. Баранов // Судебная экспертиза на рубеже тысячелетий: Мат-лы межведомственной научно-практической конференции (21 -22 мая 2002 г.). В 3-х частях. – Саратов: Саратовский юридический ин-т МВД России, 2002. – Ч. 2. – C. 115-118.

15.        Баранов Ю.Н. Практикум по криминалистической технике. Учебно-практическое пособие / Ю.Н. Баранов, Т.В. Попова. – Челябинск: Челябинский юридический ин-т МВД России, 2004.

16.        Баранов Ю.Н. Природа индивидуальных речевых признаков в автороведческой криминалистической экспертизе / Ю.Н. Баранов // Актуальные проблемы совершенствования деятельности органов внутренних дел в условиях чрезвычайных ситуаций: Материалы Всероссийской научно-практической конференции (18 дек. 2002 г.). – Челябинск: Челябинский юридический ин-т МВД, 2002. – С.3-4.

17.        Баранов Ю.Н. Содержание и структура теории судебной лингвистики / Ю.Н. Баранов // Криминалистические, уголовно-процессуальные и иные аспекты предварительного следствия: Сборник материалов межвузовской научно-практической конференции / Под ред. Баранова Ю.Н., Поповой Т.В., Сергеева А.Б. – Челябинск: Челябинский юридический ин-т МВД России, 2004. – С. 13-15.

18.        Баранов Ю.Н. Теоретические основы применения лингвистических знаний в криминалистике при производстве фоноскопических и автороведческих экспертиз. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата юридических наук. Специальность 12.00.09 – Уголовный процесс; Криминалистика и судебная экспертиза; Оперативно-розыскная деятельность / Ю. Н. Баранов ; Науч. рук. А. В. Кудрявцева. – Челябинск, 2004. – 19 с.

19.        Баранов Ю.Н. Теоретические основы применения лингвистических знаний в криминалистике при производстве фоноскопических и автороведческих экспертиз: Учебное пособие / Ю.Н. Баранов. – Челябинск: Челябинский юридический ин-т МВД России, 2004.

20.        Баранов Ю.Н., Ивлиева Е.В. Использование методов фоноскопического исследования при расследовании преступлений / Ю.Н. Баранов // Криминалистические и уголовно-процессуальные аспекты предварительного следствия: Сборник материалов ежегодной межвузовской студенческой научно-практической конференции / Под ред. Пиндюра И.И., Сергеева А.Б., Баранова Ю.Н., Поповой Т.В. – Челябинск: Челябинский юридический ин-т МВД России, 1999. – С. 33-35.

21.        Баранов Ю.Н., Попова Т.В. Принципы экспертного исследования как реализация конституционных прав на защиту в уголовном процессе /Ю.Н. Баранов // Реализация положений конституции Российской Федерации в законодательстве: Материалы международной научно-практической конференции, посвященной 10-летию Конституции Российской Федерации (28-29 ноября 2003 г.). В 2-х частях. – Челябинск: Южно-Уральский гос. ун-т, 2003. – Ч.2. – С.362-363.

22.        Белянин В.П. Введение в психолингвистику. – М.: ЧеРо, 1999.

23.        Большой толковый словарь русских существительных: Идеографическое описание. Синонимы. Антонимы / Под ред. проф. Л.Г. Бабенко. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2005. – 864 с.

24.        Большой толковый словарь русского языка / Под ред. С.А.Кузнецова. – СПб., 1998.

25.        Большой энциклопедический словарь. Языкознание / Гл. ред. Ярцева В. Н. – М., 1998.

26.        Вайнрих X. Лингвистика лжи // Язык и моделирование соци­ального взаимодействия. – М.: Прогресс, 1987. – С. 44-88.

27.        Вежбицкая А. Речевые жанры // Жанры речи. – Саратов, 1997. – С. 99 – 111.

28.        Вопросы судебно-автороведческой диагностической экспертизы. – К.: РИО МВД УССР, 1984.

29.        Воронина О. А. Теоретико-методологические основы гендерных исследований // Теория и методология гендерных исследований. Курс лекций/ Под общ. ред. О. А. Ворониной. –  М.: МЦГИ – МВШСЭН – МФФ, 2001. – С. 13-95.

30.        Вул С. М. Теоретические и методические вопросы криминалистического исследования письменной речи (методическое пособие). – М.: МЮ СССР, 1977.

31.        Вул С. Судебно-автороведческая экспертиза // Социалистическая законность. 1979. – №12. – С. 34.

32.        Вул С.М. Некоторые актуальные вопросы криминалистического исследования речи // Теорiя та практика судової експертизи i кримiналистики. Випуск 2: Збiрник матерiалiв мiжнарод. наук.-практ. конф. – Харкiв: Право, 2002. – С.607-610

33.        Вул С.М., Горошко Е.И. Судебно-автороведческая классификационная диагностика: установление половой принадлежности автора документа // Современные достижения науки и техники в борьбе с преступностью. Материалы научно-практической конференции, Минск, 1992. – С. 139-141.

34.        Вул С.М., Мартынюк А.П. Теоретические предпосылки диагностирования половой принадлежности автора документа // Современное состояние и перспективы развития традиционных видов криминалистической экспертизы. – М., 1987. – С.105-112.

35.        Галактионова И.В., Кобозева И.М., Коломийцева Т.В. и др. Судебная лингвистическая экспертиза // Бюл. М-ва юстиции РФ. – M., 2004. – № 9. – С. 63-70.

36.        Галяшина Е., Горбаневский М., Стернин И. Лингвистические признаки диффамации в теории и практике судебных лингвистических экспертиз // Взгляд. Ежеквартальный аналитический бюллетень. ФЗГ, 1(6)/2005). – С. 24-40.

37.        Галяшина Е.И. и др. Теория и практика судебной экспертизы / Е.И. Галяшина, С.А. Смотров, С.Б. Шашкин, Э.П. Молоков. – СПб.: Питер, 2003.

38.        Галяшина Е.И. Использование специальных лингвистических знаний в судопроизводстве // Цена слова. Из практики лингвистических экспертиз текстов СМИ в судебных процессах по защите чести, достоинства и деловой репутации. – М.: Галерия, 2002. – С.244-252.

39.        Галяшина Е.И. Современное состояние и актуальные проблему судебной лингвистической экспертизы в России и за рубежом // Журнал "Российское право в Интернете". Номер 2008 (03) / http://rpi.msal.ru/prints/200803 galyashina.html


       Перейти на четвертую страницу